注释
占断：独占，占尽。
物华：自然美景。
洛川神女：指洛水女神宓妃，曹植《洛神赋》中描写的美丽女神。
破：冲破，此处形容牡丹花盛开时如朝霞般绚烂。
译文
有谁不喜爱牡丹花呢？它独占城中最美的自然风光。
让人怀疑这是洛水女神的杰作，千娇百媚的姿态胜过清晨的朝霞。
赏析
这首诗以夸张的手法赞美牡丹的绝世之美。首句设问起笔，强调牡丹的普世魅力；次句用'占断'突出其王者地位。后两句运用神话典故，将牡丹比作洛神之作，以'破朝霞'的意象展现其绚丽多彩。全诗语言凝练，想象奇特，通过神女、朝霞等意象，将牡丹的雍容华贵表现得淋漓尽致，体现了唐代咏物诗的精湛艺术。
创作背景
此诗创作于唐代，当时牡丹备受推崇，尤其是长安、洛阳两地盛行赏牡丹之风。徐凝为中唐诗人，此诗反映了唐代社会对牡丹的狂热喜爱，以及牡丹在唐代文化中的重要地位。