注释
却归：回归，返回
旧山：故乡的山，亦指故乡
有寄：有所寄托，指借诗抒发情怀
大抵：大概，大致
班家扇样：指月亮像班婕妤团扇般圆润明亮。班婕妤《团扇诗》有“团团似明月”之句
碧峰：青翠的山峰
译文
年复一年天上的明月总是如此相似，大概人世间的情感却各自不同。今夜在故乡的山中依旧看到那轮明月，它就像班婕妤的团扇一样悬挂在碧绿山峰的东边。
赏析
这首诗以明月为意象，抒发了诗人对物是人非的深沉感慨。前两句通过明月永恒与人事变迁的对比，凸显了人世无常的哲理。后两句巧妙化用班婕妤团扇典故，将明月比作团扇，既形象生动又含蓄典雅。全诗语言简练，意境深远，在平淡的叙述中蕴含着对人生、时光的深刻思考，体现了晚唐诗歌追求意境、善于用典的艺术特色。
创作背景
徐凝，中唐诗人，与张祜同时期。此诗当作于诗人晚年回归故乡时所作。唐代士人多有漫游经历，长期在外为官或游历后返回故乡，面对熟悉的山月景色，不禁感慨时光流逝、人事变迁。诗中流露出典型的士人乡愁和对人生无常的感悟。