注释
騕袅：亦作'要褭'，古骏马名，日行万里
锦障泥：用锦缎制成的马鞍垫子，垂于马腹两侧用以挡泥
楼头：酒楼之上
留欢：挽留欢聚时光
素齿：洁白的牙齿，指歌女笑貌
白铜鞮：南朝梁武帝时民歌，流行于襄阳一带，后为曲调名
译文
骏马配着锦绣障泥，楼头夕阳又已西沉。
想要挽留欢聚却留不住，只听歌女轻唱白铜鞮曲。
赏析
这首诗以简练笔触勾勒出黄昏饯别场景。前两句通过'騕袅''锦障泥'的华美意象与'日又西'的时间暗示，形成富贵与时光流逝的对比。后两句'住不住'的叠用，生动表现欲留难留的矛盾心理。末句'素齿白铜鞮'以歌女演唱的特定曲调作结，余韵悠长，既点题又暗含对往昔繁华的追忆。全诗含蓄凝练，在二十字中完成时空转换与情感起伏，体现李商隐诗歌'寄托深而措辞婉'的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，李商隐可能游历襄阳时所作。'白铜鞮'本为南朝梁武帝萧衍创作的民歌，《隋书·音乐志》载：'梁武帝之在雍镇，有童谣云：襄阳白铜蹄。及义师之兴，实以铁骑，扬州之士皆面缚，果如谣言。故即位之后，更造新声，帝自为之词三曲。'后成为流行曲调。李商隐借古曲名抒写当下离愁，暗含对南朝繁华的追忆与对晚唐衰颓的隐忧。