《见少室》唐 · 徐凝

注释

少室：嵩山少室山，嵩山由太室山和少室山组成，少室山有三十六峰

一箪：一竹篮饭，形容简朴生活，语出《论语》"一箪食，一瓢饮"

孤客性：孤独漂泊的性情

三十六峰：少室山三十六峰，包括望洛、罗汉、钵盂、香炉等峰

青云：喻仕途功名

白云：喻隐逸生活，语出陶弘景"山中何所有，岭上多白云"

嵩阳：嵩山南麓，唐代设有嵩阳观，为隐逸修行之地

译文

恰合我这一竹篮饭简朴度日的孤客性情，向人询问少室山三十六峰的名称。纵然追求功名也不忘隐逸之趣常在，如此便可在嵩山南麓终老此生。

赏析

本诗以简淡语言表达隐逸之志，前两句通过'一箪''孤客'勾勒出诗人淡泊自适的形象，'问人三十六峰名'显露出对自然山水的向往。后两句巧妙运用'青云''白云'对比，'青云'象征仕途进取，'白云'代表隐逸生活，诗人表明虽处宦海却不忘山林之趣。全诗意境清远，语言凝练，在平淡中见深意，体现了中唐诗人追求心灵自由的隐逸情怀。

创作背景

徐凝为中唐诗人，与白居易、元稹交游。此诗作于诗人游历嵩山少室山时，反映唐代士人'吏隐'思想——既任职官场又向往山林隐逸的生活态度。嵩山为道教圣地，唐代许多文人在此隐居修行，诗中'嵩阳'指嵩阳观，为当时著名道观。