注释
长忆：长久地回忆、怀念
紫溪：溪水名，因水中映照紫色岩石而呈现紫色，位于今浙江境内
春欲尽：春天即将结束
千岩交映：众多山岩相互映照
水回斜：溪水曲折回旋
岩空水满：山岩空旷，溪水丰盈
南烛花：杜鹃花的别称，春季开花，色彩鲜艳
译文
长久地怀念紫溪畔春天将尽的时光，
千座山岩交相辉映，溪水曲折回旋。
空旷的山岩间溪水丰盈自然呈现紫色，
水光潋滟更加笼罩着盛开的杜鹃花。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘紫溪春末的景色，展现了一幅山水相映的美丽画卷。前两句通过'长忆'点明怀旧主题，'千岩交映水回斜'运用对仗手法，生动表现山水交融的立体感。后两句巧妙运用'紫'字的双关意义，既指溪水的颜色，又暗合'紫溪'地名，'水态更笼南烛花'则以杜鹃花的艳丽反衬水光的柔美，形成色彩鲜明的对比。全诗语言清新自然，意境深远，体现了唐代山水诗的典型特色。
创作背景
《忆紫溪》是唐代诗人徐凝的作品。徐凝主要活动于唐宪宗至文宗时期（约公元9世纪初），与白居易、元稹等诗人交往。紫溪位于今浙江省境内，是当时著名的风景胜地。这首诗创作于诗人离开紫溪后，通过对往昔美景的回忆，表达对自然山水的热爱和怀念之情。