注释
云封庵：山间寺庙名，位于高山之上，常有云雾缭绕，故称'云封'
登岩：攀登岩石。岩指高山上的巨石
背山河：背对着山河，形容身处高山之巅的方位感
立石：站立在岩石上。石指山巅的巨石平台
隐见：若隐若现。形容在云雾中时隐时现的景象
浙江涛：钱塘江的波涛。浙江即钱塘江的古称
一尺：形容距离极近，夸张手法写居高临下的视觉感受
东沟水：山间的溪流水沟，与远处的钱塘江形成大小对比
译文
攀登到山岩之上背对着山河，站立在巨石边迎着秋风。
云雾中若隐若现着钱塘江的波涛，脚下咫尺之处就是东沟的溪水。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出高山之巅的壮阔景象。前两句通过'登岩''立石'的动作描写，展现诗人勇攀高峰的豪情；'背山河'三字巧妙点出立足之高、视野之广。后两句运用大小对比手法：远望钱塘江波涛在云雾中若隐若现，近看脚下东沟溪水仿佛触手可及，这种空间错位感强化了山势的高峻。全诗语言凝练，意境开阔，在20字的短小篇幅内，既写出了登高望远的壮阔，又透露出隐逸山林的闲适之情，体现了明代山水诗清新淡雅的风格特色。
创作背景
徐熥（1561-1599）明代诗人，字惟和，闽县（今福建福州）人。万历十六年举人，终身未仕，纵情山水，诗作多描写闽地风光。此诗应为其游历福建山区时所作，云封庵应是闽北或闽东高山上的寺庙。明代中后期，文人寄情山水成为风尚，徐熥作为布衣诗人，其诗作往往在山水描写中寄托超脱尘世的情怀。