查询「吃敲才」的详细解释,包含拼音读音、词典释义、网络解释、近义词、反义词、相关成语及例句造句。
拼音:chī qiāo cái
发音:
词性:方言俗语詈词
旧时吴语等方言中的骂人话,指该打、讨打的人,也可泛指可恶的家伙。
“吃敲才”多见于江浙一带旧小说、戏曲或方言口语里,是一种带有责骂、呵斥意味的说法。这里“吃”有“挨、受”的意思,“敲才”则指讨打的家伙,合起来就是“该挨打的东西”。现代普通话中基本不用,偶尔在方言语境或文学模仿中出现。
本义是指应当挨打、受敲打的人。
属吴语等南方方言中的旧时俗语说法,“敲才”一词可见于明清以来的白话小说、戏曲语言中;“吃敲才”是在口语中加重语气后的詈称。
多用于口语和旧式方言语境,含贬义、骂人语气,有时也可带半开玩笑的责怪意味;现代普通话中较少使用。