注释
金门：金马门，汉代宫门名，代指朝廷
奉诏：接受皇帝诏命，指入朝为官
碧岸：清澈的水边，指隐居之地
垂钩：垂钓，隐喻隐居生活
秪：同"只"，仅仅
樵叟：砍柴的老人
嘉名：美名，指严子陵的高洁名声
悬日月：如日月高悬，永放光芒
深谷化陵丘：山谷变为山丘，喻世事变迁
巢父：尧时隐士，拒绝出仕
长川：长长的河流
饮牛：让牛饮水，指隐居生活
译文
金马门前谁在等候诏书？碧绿岸边我独自垂钓。
旧日朋友只有砍柴老翁，新近交往唯有野外沙鸥。
美好名声如日月高悬，深幽山谷终将变成山丘。
正好可以邀请巢父相伴，长河边上正好放牛饮水。
赏析
这首诗是李白借严子陵钓台抒发隐逸情怀的佳作。前四句通过"金门奉诏"与"碧岸垂钩"的对比，展现仕隐抉择；"樵叟""野鸥"的意象烘托出隐士的孤独高洁。后四句升华主题，"嘉名悬日月"赞严子陵名垂青史，"深谷化陵丘"暗含世事无常的哲理。结尾用巢父典故，表达超脱尘世、回归自然的人生理想。全诗语言凝练，意境深远，体现了李白浪漫主义与道家思想的完美结合。
创作背景
此诗创作于李白漫游浙江期间。钓台指东汉隐士严子陵隐居垂钓之处，位于今浙江桐庐富春江畔。严子陵拒绝光武帝刘秀的征召，坚守隐逸之志，成为古代文人仰慕的高士典范。李白借咏严子陵，抒发自己对自由隐逸生活的向往，反映其仕途失意后寻求精神解脱的心境。