《追和贾浪仙古镜》唐 · 徐夤

在线阅读《追和贾浪仙古镜》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


徐夤

谁开黄帝桥山冢,明月飞光出九泉。

狼藉藓痕磨不尽,黑云残点污秋天。

七言绝句中原人生感慨僧道凄美

注释

追和:和韵前人诗作。贾浪仙:唐代诗人贾岛,字浪仙。

黄帝桥山冢:传说黄帝葬于桥山,此处借指古镜出土之处。

明月:比喻古镜光亮如月。九泉:地下深处,指古镜从墓中出土。

狼藉藓痕:指镜面苔藓痕迹凌乱。磨不尽:难以完全磨去。

黑云残点:镜面锈蚀如黑云斑点。污秋天:使秋空显得污浊,暗喻世事沧桑。

译文

是谁打开了黄帝桥山的陵墓,让这明月般的光华从九泉之下重现人间?镜面上凌乱的苔痕怎么都磨不掉,那黑云般的锈斑仿佛玷污了明净的秋空。

赏析

这首诗以古镜为意象,展现深厚的哲理内涵。首句以黄帝陵墓的典故起兴,赋予古镜神秘的历史厚重感。'明月飞光'的比喻既写镜之明亮,又暗含时光流转之意。后两句通过'藓痕磨不尽''黑云污秋天'的意象,巧妙将镜面瑕疵与历史沧桑相结合,形成强烈的视觉对比。全诗语言凝练,意境深远,在咏物中寄寓了对历史变迁、文物损毁的深沉感慨,体现了晚唐诗歌注重意象营造和哲理思考的特点。

创作背景

此诗为晚唐诗僧齐己追和贾岛《古镜》之作。贾岛原诗已佚,但齐己此作延续了贾岛苦吟诗风的特点。创作于晚唐时期,当时社会动荡,文物散佚严重,诗人通过对古镜的咏叹,寄托了对盛唐文化的追忆和对时代变迁的感慨。齐己作为诗僧,作品中常带有佛家无常观的思想痕迹。