《自咏》唐 · 唐彦谦

在线阅读《自咏》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


唐彦谦

白发三千丈,青春四十年。

两牙摇欲落,双膝痹如挛。

强仕非时彦,无闻惜昔贤。

自期终见恶,未忍舍遗编。

中原中唐新乐府五言律诗人生感慨悲壮

注释

白发三千丈:夸张手法,极言白发之多,暗含愁绪深重

青春四十年:指人生最美好的四十年时光已逝

两牙摇欲落:牙齿松动将落,形容年老体衰

双膝痹如挛:膝盖麻痹如同抽搐,写年老病痛

强仕:指四十岁,语出《礼记》'四十曰强而仕'

时彦:当代的英才俊杰

无闻:没有名声,默默无闻

昔贤:古代的贤人

自期:自我期许

遗编:遗留的典籍,指先贤著作

译文

白发已有三千丈长,青春岁月匆匆四十载。 两颗牙齿摇摇欲坠,双膝麻痹如同抽搐。 四十为官已非当代俊杰,默默无闻愧对古代贤人。 自我期许终究遭人厌恶,却不忍舍弃先贤遗典。

赏析

本诗是白居易晚年自述心境的五言律诗。首联'白发三千丈,青春四十年'运用夸张手法,形成强烈对比,突出岁月无情。颔联具体描写年老体衰之态,'两牙摇落''双膝痹挛'的细节真实感人。颈联'强仕非时彦,无闻惜昔贤'表达怀才不遇的感慨,暗含对现实的不满。尾联'自期终见恶,未忍舍遗编'展现诗人虽遭排挤却坚守文人本色的品格。全诗语言质朴,情感真挚,通过身体衰朽与精神坚守的对比,塑造了一个饱经沧桑却矢志不渝的文人形象。

创作背景

此诗创作于白居易晚年,约在唐文宗大和年间(827-835年)。此时诗人经历多次贬谪后闲居洛阳,对政治失望而转向佛老思想。诗中反映了他对年华老去的感慨、仕途失意的苦闷,以及坚守文人操守的决心,是研究白居易晚年思想的重要作品。