《尘灰》唐 · 骆宾王

注释

洛川：洛水，传说中洛神出现的地方，代指高雅的文化氛围

秦道：秦朝的道路，象征严苛的法制威权

应律管：古代用来测候节气的律管，此处指音乐和谐

神女袜：曹植《洛神赋》中'凌波微步，罗袜生尘'的典故

羽人衣：仙人穿的衣服，出自《楚辞》'仍羽人于丹丘兮，留不死之旧乡'

翳：遮蔽，蒙蔽

冀：希望，期望

译文

洛水流传着高雅的风韵，秦道彰显着严苛的威权。 聆听歌声在梁间回荡，应和着律管中的音韵飞扬。 光芒飘动如神女罗袜生尘，影子洒落似仙人羽衣轻扬。 但愿内心不被蒙蔽，最终希望能够效仿这微小的尘灰。

赏析

这首诗展现了唐太宗李世民作为帝王诗人的独特视角。前两联通过'洛川'与'秦道'的对比，体现了他对文治武功的平衡思考。中间两联运用'神女袜'、'羽人衣'等典故，将尘灰这一微小意象诗意化，赋予其超凡脱俗的意境。尾联'愿言心未翳'表达了帝王自省之心，'效轻微'则体现了谦虚谨慎的治国态度。全诗语言凝练，用典精当，在咏物中寄寓深刻的治国哲理。

创作背景

此诗为唐太宗李世民所作，创作于贞观年间。作为开创'贞观之治'的明君，李世民在诗中借尘灰这一微小物象，表达了自己对治国之道的思考。诗中既有对前朝治国经验的反思（秦道苛威），也有对理想政治境界的追求（洛川雅韵），体现了贞观时期兼容并蓄、谦虚谨慎的政治理念。