注释
东南：指江南地区，唐代时江南泛指长江以南地区
苦辛：艰辛困苦，形容路途遥远艰难
无因：无缘，难以预料
故交：老朋友，旧友
汀草：水边的青草
烟霁：云雾消散，天气放晴
海山：指江南的山水，海指广阔的江湖
书札：书信
译文
通往东南的道路充满艰辛，前路漫漫难以预料。不远万里来此相送，故友之中还有谁比你更亲。阳光洒在泛绿的汀草上，云雾消散后海山春色明媚。握手道别无他物相赠，只愿你多多寄来书信。
赏析
这首诗以深情的笔触抒写送别之情，前两联直抒胸臆，表达对友人远行的担忧和深厚友情。'万里此相送'凸显送行情谊之重，'故交谁更亲'用反问强化情感深度。后两联转写景致，'日浮汀草绿，烟霁海山春'描绘江南春日美景，既是对友人前程的祝福，也暗含离别愁绪。尾联'握手无别赠，为予书札频'朴实无华却情真意切，将离别的无奈和期盼寄托于书信往来。全诗语言简练，情感真挚，景情交融，展现了唐代送别诗的艺术特色。
创作背景
皇甫冉（716-769），字茂政，唐代诗人。此诗作于安史之乱后，当时江南相对安定，成为文人避乱和游历之地。诗人送友人前往江南，既表达了对友人前程的关切，也折射出乱世中文人对安宁生活的向往。作品收录于《全唐诗》，体现了中唐时期送别诗的典型风格。