注释
华盖：帝王或贵族的车盖，此处指道士的华美伞盖
绿鬓翁：黑发老翁，形容道士虽年长但容颜不老
蕊珠宫：道家传说中的仙宫，指天帝的宫殿
阴阳鼎：道家炼丹的鼎炉，象征修炼内丹
桃李风：既指自然风景，也暗喻道家修炼的和谐境界
野迹似云：形容行踪飘忽如云，无处定居
仙容如水：比喻道士容貌清雅如水般澄澈
译文
华盖飘摇的黑发老道，往来朝拜天上的蕊珠仙宫。
多年在山下修炼阴阳丹鼎，整日感受涧边桃李的清风。
行迹如浮云般无处依托，仙姿似清水般与谁相同？
应当怜惜那些为客在外的有家之人，他们追求长生只在一念之中。
赏析
本诗以细腻笔触描绘了一位超凡脱俗的道士形象。首联'华盖飘飘'与'蕊珠宫'营造仙境氛围，颔联'阴阳鼎''桃李风'展现修炼生活的和谐。颈联'似云''如水'的比喻生动表现道士的飘逸气质。尾联转折巧妙，由仙及凡，表达对世俗求道者的怜悯。全诗对仗工整，意境空灵，在赞美修道生活的同时，也暗含对人间情感的深刻理解。
创作背景
武元衡为中唐著名诗人、政治家，此诗应为其与道士交往时有感而作。唐代道教兴盛，许多文人雅士与道士往来密切，诗中既反映了当时的社会风气，也体现了作者对道家思想的深刻理解。