《赠歙州妓》唐 · 赵嘏

在线阅读《赠歙州妓》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


赵嘏

滟滟横波思有馀,庾楼明月堕云初。

扬州寒食春风寺,看遍花枝尽不如。

七言绝句婉约寒食抒情文人

注释

滟滟:水波闪动的样子,此处形容女子眼波流转

横波:指女子妩媚的眼神

思有馀:情意绵长,思绪无穷

庾楼:东晋庾亮镇守武昌时所建南楼,后泛指歌楼酒肆

堕云初:明月刚从云中露出

寒食:寒食节,清明节前一二日,禁火冷食

春风寺:春风中的寺庙,指扬州名胜

译文

你眼波流转情意绵长,就像庾楼明月初出云层般明亮。 即便是扬州寒食节春风中的寺庙美景,看遍所有花枝也都不如你的容颜。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘歌妓的美貌。首句'滟滟横波'生动刻画女子妩媚眼神,'思有馀'暗含无限情意。次句用'庾楼明月'作比,既显其明亮动人,又暗示歌楼背景。后两句通过扬州春景的对比,突出女子超凡脱俗的美。全诗比喻新颖,意境优美,在赞美中透着淡淡惆怅。

创作背景

赵嘏晚唐诗人,擅长七言律诗。此诗为赠予歙州(今安徽歙县)歌妓之作。唐代文人常与歌妓交往,多有赠诗。赵嘏此时可能游历至歙州,被当地歌妓的才艺容貌所动,遂作此诗相赠。