注释
官罢：官职被罢免
客恨：客居他乡的愁恨
遥：深远，长久
空被：白白地被
酒中消：在饮酒中消磨
暗数：暗自计算，默默回想
春游处：春天游览过的地方
偏忆：特别回忆，偏偏想起
第几桥：指扬州的众多桥梁，如二十四桥等
译文
官职被罢免后，客居江南的愁恨多么深远，
两年来时光白白地在饮酒中消磨。
不知暗自计算着春天游览过的地方，
偏偏回忆起扬州那不知是第几座的桥梁。
赏析
这首诗以戏谑的口吻表达了深沉的宦游感慨。前两句直抒胸臆，'官罢'点明处境，'客恨遥'写出离愁之深，'二年空被酒中消'透露出时光虚度的无奈。后两句笔锋一转，通过'不知''偏忆'的转折，将思绪引向扬州的美好回忆，以问句作结，留有余韵。全诗语言简练而意境深远，在看似轻松的'戏赠'中暗含了仕途失意的深沉感慨，体现了唐代诗人含蓄蕴藉的艺术特色。
创作背景
施肩吾是唐代诗人，元和十五年（820年）进士。这首诗应作于其宦游江南期间，当时他的友人李主簿可能也遭遇了仕途挫折。唐代扬州是极其繁华的都市，有'扬一益二'之称，桥梁众多，二十四桥更是闻名遐迩。诗人通过对扬州的回忆，既表达了对往昔美好时光的怀念，也暗含了对现实处境的不满。