注释
九陌：指京城的大道，汉代长安城有八街九陌
拜表：古代官员向皇帝呈递奏章的礼仪
禁城：宫禁之城，指皇宫
玉佩：官员佩戴的玉饰，行走时发出声响
金函：装奏章的金属匣子
谢食：指退朝后用膳，唐代官员退朝后可在宫中用餐
译文
京城大道上车马喧闹骑吏频催，百官捧着奏表宫门渐开。
疏林间晨光照亮红叶，寒霜覆盖绿苔尘土静歇。
玉佩声轻微朝班刚站定，金函闪动开始按序前来。
此时共同想念上朝的故友，他刚用完宫膳从阁中返回。
赏析
本诗以精炼的笔触描绘冬日早朝场景，通过'九陌喧喧''林疏晓日'等意象营造出肃穆而清冷的朝会氛围。诗中'玉佩声微''金函光动'的细节描写，生动再现了唐代官员朝仪的庄重场面。尾联'共想朝天客'巧妙点题，表达对友人刘禹锡的思念之情，体现了唐代文人间的深厚情谊。全诗对仗工整，意象清新，在严谨的格律中蕴含深情。
创作背景
此诗作于唐文宗时期，姚合时任谏议大夫。刘禹锡当时任主客郎中，两人同朝为官且交谊深厚。唐代官员每日需黎明前入宫参加朝会，此诗描写的是冬初某日早朝后，姚合怀念因故未至的友人刘禹锡而作，反映了唐代官员的日常生活和文人间的唱和传统。