《偶题 其一》唐 · 郑遨

在线阅读《偶题 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


郑遨

似鹤如云一个身,不忧家国不忧贫。

拟将枕上日高睡,卖与世间荣贵人。

七言绝句人生感慨幽默抒情文人

注释

似鹤如云:比喻诗人超然物外、自由自在的生活状态。鹤象征高洁,云象征飘逸。

不忧家国不忧贫:表达诗人对世俗事务的淡泊态度,既不担忧国家大事,也不为贫困发愁。

拟将:打算、准备。

枕上日高睡:指睡到日上三竿的悠闲生活。

荣贵人:指追求功名利禄的达官贵人。

译文

我的身形如同仙鹤白云般超脱,既不担忧国家大事也不为贫困发愁。 打算把睡到日上三竿的悠闲生活,卖给世间那些追求荣华富贵的达官贵人。

赏析

这首诗以幽默诙谐的笔调,表达了诗人淡泊名利、追求自由的人生态度。前两句'似鹤如云一个身,不忧家国不忧贫',用鹤与云的意象勾勒出超然物外的形象,展现了对世俗羁绊的超越。后两句'拟将枕上日高睡,卖与世间荣贵人',以反讽的手法将闲适生活与功名利禄对比,突显了诗人对自由生活的珍视。全诗语言简练,意境深远,在轻松幽默中蕴含深刻的人生哲理,体现了晚唐诗人对仕途的失望和对隐逸生活的向往。

创作背景

杜荀鹤是晚唐著名诗人,身处唐末乱世,虽有济世之志却仕途坎坷。这首诗创作于诗人对官场失望之后,反映了他看透世情、追求心灵自由的心境。晚唐社会动荡,官场腐败,许多文人选择归隐,这首诗正是这种时代背景下文人心态的真实写照。