注释
夫君：对男子的尊称，此处指李宰
清且贫：清廉而贫困，形容为官清廉
琴鹤：琴与鹤，象征高洁品格，典出宋代赵抃「一琴一鹤」故事
简肃：简朴肃穆，指处理政务简洁严肃
诸曹：古代官府分科办事的部门
一境：整个管辖区域
陵山：山陵，指富平境内的山丘
渠路：沟渠道路，指农田水利设施
石冻春：唐代名酒，产自富平，以清冽著称
译文
李宰您清廉而清贫，与琴鹤最为亲近。
处理政务简朴严肃，让全境百姓安居乐业。
在云雾缭绕的山陵间祭拜，在雨中巡视沟渠道路。
容易得到整夜的畅饮，千缸石冻春美酒醉人心脾。
赏析
这首诗通过简洁凝练的语言，塑造了一位清廉勤政的地方官形象。前两联以'琴鹤'象征高洁品格，'简肃'与'安闲'对比突出其治政有方。后两联用'云里拜''雨中巡'的生动画面，展现其深入民间、勤于政务的形象。尾联'石冻春'的意象既点明地域特色，又以酒写人，暗示李宰虽清贫却得民心。全诗对仗工整，意境清雅，在平淡中见深意。
创作背景
此诗作于晚唐时期，郑谷为友人富平县令李某所作。当时官场腐败，郑谷通过这首诗赞扬李宰的清廉品格和勤政爱民，既是对友人的勉励，也是对当时社会风气的反思。富平隶属京兆府，以产美酒'石冻春'闻名。