注释
蛮木：指南方的树木，此处指异乡的草木
二毛：指头发花白，语出《左传》'不擒二毛'，代指年老
堑水：壕沟中的积水
天童：天上的仙童，亦指德行高尚的修道之人
真伴：真诚的道友，志同道合的修行伴侣
译文
异乡的树木叶子还未凋落，我独自在漳水边轻声吟诵。
头发已然花白如雪，世间万事都不如人意。
壕沟水平漫过芳草，山花飘落在洁净的头巾上。
天上仙童才是好的修行伴侣，何时才能再次与你亲近相聚？
赏析
这首诗以简淡自然的笔触，抒发了诗人对道友的深切怀念。首联以'蛮木''漳水'点明客居之地，'微吟'二字透露出孤寂心境。颔联'二毛空有雪'化用典故，形象写出年华老去的无奈，'万事不如人'更是直抒胸臆的感慨。颈联转写景物，'堑水平芳草，山花落净巾'，看似闲笔，实则以自然永续反衬人生易老。尾联'天童好真伴'将道友比作仙童，'何日更相亲'的期盼中蕴含着深厚的道谊。全诗语言质朴而意境深远，体现了贯休诗作中特有的禅意与道心。
创作背景
此诗为晚唐五代著名诗僧贯休所作。贯休俗姓姜，字德隐，七岁出家，一生云游四方，与众多高僧道友交往密切。诗中'大同道友'应指其在山西大同地区结识的修行同道。当时贯休可能游历至漳水流域（今山西东南部），触景生情，怀念昔日与道友共修的日子，遂作此诗抒怀。