注释
黔城：指黔州城，今重庆彭水一带，唐代为黔中道治所
离仁：离别仁者，指与张侍郎分别
半岁彊：超过半年。彊，同'强'，有余、多的意思
红黍：红色的黍米，秋季成熟的谷物
烧：指烧荒耕作，古代农耕方式
无心：佛教语，指无执着之心，顺其自然
三张：可能指张侍郎兄弟三人，或泛指数位张姓友人
译文
静静独坐在黔城北面，与仁德的您分别已逾半年时光。
雾霭中红黍已然成熟，烧荒后的田野白云飘香。
多病之身如何才能安好，唯有放下执着心绪方能长久。
在寂寥中偶然觅得诗句，来到溪边寄给远方的张氏友人。
赏析
这首诗展现了贯休作为诗僧的独特艺术风格。首联以'静坐'开篇，奠定全诗静谧超然的基调，'离仁半岁彊'既点明时间又暗含对友人的思念。颔联'雾中红黍熟，烧后白云香'意象新颖，将农耕景象与自然景物巧妙结合，'红黍'与'白云'色彩对比鲜明，充满禅意。颈联转入内心感悟，'多病'与'无心'形成张力，体现佛家超脱思想。尾联'寂寥还得句'道出创作真谛，在孤独中孕育诗情。全诗语言简淡而意境深远，将佛理禅趣与自然景物完美融合。
创作背景
此诗作于唐代末年，贯休游历至黔州（今重庆彭水）期间。张侍郎可能为当时在朝为官的张姓友人，具体所指待考。贯休作为著名诗僧，晚年游历四方，与众多文人官吏有诗歌往来。诗中'黔城北'的静坐场景，反映了贯休在战乱年代的隐逸情怀和对友人的深切思念。作品体现了晚唐佛教诗歌的特色，将个人修行与自然观察相结合。