《送前南昌崔令替任映摄新城县》唐 · 罗隐

在线阅读《送前南昌崔令替任映摄新城县》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


罗隐

五年苛政甚虫螟,深喜夫君已戴星。

大族不唯专礼乐,上才终是惜生灵。

亦知单父琴犹在,莫厌东归酒未醒。

二月春风何处好,亚夫营畔柳青青。

七言律诗含蓄官吏抒情政治抒情

注释

虫螟:害虫,比喻苛政害民如虫灾

戴星:指勤于政事,语出《吕氏春秋》'戴星出入'

单父琴:用宓子贱鸣琴而治典故,指无为而治

亚夫营:周亚夫细柳营,喻军纪严明之地

柳青青:暗含折柳送别之意

译文

五年的苛政比虫灾还要凶猛,深深欣慰您已勤政爱民如星辰。 世家大族不只专注于礼乐教化,真正的人才终究会爱惜百姓生灵。 也知道您像宓子贱一样善于治理,不要厌倦东归路上酒意还未醒。 二月春风哪里最为美好?就在那细柳营边杨柳青青。

赏析

本诗为送别诗中的佳作,借送别友人表达对清廉政治的向往。首联以'虫螟'喻苛政,'戴星'赞勤政,对比鲜明。颔联用'礼乐'与'生灵'对举,体现儒家仁政思想。颈联化用宓子贱鸣琴典敌,寄托理想政治。尾联以'柳青青'收束,既点明送别时令,又以周亚夫细柳营喻政治清明。全诗用典精当,含蓄深沉,在送别中蕴含深刻的政治寓意。

创作背景

此诗作于晚唐时期,罗隐为送别南昌县令崔某而作。当时唐王朝衰微,吏治腐败,罗隐通过此诗表达对清官能吏的期盼。诗中'五年苛政'反映了晚唐基层官吏的贪暴,而作者对崔令的称赞实则是对清明政治的呼唤。