《观雪篇》唐 · 陈元光

注释

酿泉：指美酒，语出欧阳修《醉翁亭记》"酿泉为酒"

香雪：比喻洁白的积雪，带有清香之意

圭璧：古代玉器，比喻雪如美玉般晶莹

瑶阙：玉砌的宫阙，形容雪后山林如仙境

帅阃：将帅的府署，指军营

瑀珩：古代佩玉相击声，形容冰棱坠落声

铁钺：兵器，象征威严

藻台：华丽的楼台

冰鉴：比喻明镜般清澈

海陬：海边角落，指偏远之地

芹说：谦称自己的建议，如献芹

译文

不敢奢望酿泉美酒，欣喜见到香雪纷飞。 庭院铺满圭璧光辉，山林化作瑶台仙阙。 郊野占卜预兆丰年，军营内外军民同悦。 冰棱触檐如玉佩鸣，雪拂官衙凛然如钺。 楼台明净似冰镜照，茶壶圆如素月皎洁。 圣恩浩荡遍及海隅，边臣效仿献芹之说。

赏析

本诗以观雪为题材，展现南宋文人陈宓的儒家情怀。艺术上采用博喻手法，将雪比作圭璧、瑶阙、冰鉴等，意象丰富典雅。结构上从个人欣喜写到军民同乐，最后升华至感恩圣恩，层次分明。诗中'农郊卜岁丰'体现关心民瘼的士大夫精神，'触檐鸣瑀珩'等句对仗工整，声韵铿锵，展现了宋代律诗的精湛技艺。

创作背景

陈宓（1171-1230）是南宋理学家、诗人，师从朱熹。此诗应作于其任职地方期间，通过观雪景象抒发为政理念。南宋时期，北方领土沦陷，诗人借雪景表达对国泰民安的期盼，体现了当时士大夫的忧国情怀。