《田翁》唐 · 杜荀鹤

在线阅读《田翁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


杜荀鹤

白发星星筋力衰,种田犹自伴孙儿。

官苗若不平平纳,任是丰年也受饥。

七言绝句农夫叙事悲壮晚唐唯美

注释

白发星星:白发稀疏的样子,形容年老

筋力衰:体力衰弱,精力不济

官苗:官府征收的粮食税赋

平平纳:公平合理地缴纳

任是:即使是,纵然是

译文

白发稀疏体力已衰,种田还要陪伴孙儿劳作。 官府的赋税如果不能公平征收,即便是丰收年景也要挨饿受饥。

赏析

这首诗以质朴的语言描绘了老农的艰辛生活,深刻反映了晚唐时期沉重的赋税对农民的压迫。前两句通过'白发星星''筋力衰'等细节,生动刻画了年老体衰仍不得休息的老农形象;后两句直指社会矛盾,揭示了即使丰收也难以温饱的残酷现实。全诗语言平实却力透纸背,体现了杜荀鹤关注民生、批判现实的创作特色。

创作背景

杜荀鹤是晚唐著名诗人,生活在唐末社会动荡时期。当时赋税繁重,农民生活困苦。这首诗创作于晚唐时期,反映了当时的社会现实。杜荀鹤出身寒微,对民间疾苦有深切体会,其诗作多反映社会现实和民生疾苦。