注释
春尽：春天将尽，指暮春时节
游宦：离家在外做官
故国：故乡，故土
关亭：关隘处的亭子，指送别之地
把酒：手持酒杯，指饮酒
译文
本可安居田园却偏要外出做官，故乡啊是谁让你我分离。独自倚靠关亭举杯饮酒，在这一年春尽时分写下送别春天的诗篇。
赏析
这首诗以简洁的语言表达了宦游在外的复杂心境。前两句用反问句式，既有对选择仕途的自嘲，又有对故乡的深深眷恋。后两句通过'独倚关亭''把酒送春'的典型意象，将个人的离愁与时光流逝的感慨巧妙结合。'送春诗'三字既是实指，又暗含送别青春、送别理想的深层寓意，体现了杜牧诗歌含蓄深沉的艺术特色。
创作背景
此诗创作于杜牧宦游途中，具体创作时间不详。杜牧一生仕途坎坷，多次外放地方官，诗中反映了唐代士人在仕隐之间的矛盾心理，以及在外为官时对故乡的思念之情。