注释
碧井：青石砌成的井，指宫廷中的井
瑶殿：华丽的宫殿，指唐代宫殿
寒甃（zhòu）：冰冷的井壁
蛟龙：指铜瓶上雕刻的蛟龙纹饰
折黄金：依然价值黄金，比喻虽残破仍有价值
译文
战乱之后青石井已经荒废，时局清明时宫殿深远幽深。
铜瓶虽然没有失去井水，从百丈深处传来哀怨之音。
暗自猜想美人的心意，应该不是沉落在冰冷的井底。
蛟龙纹饰已经半残缺损，却依然能够折价换取黄金。
赏析
这首诗以铜瓶为意象，通过战乱前后宫廷器物的变迁，抒发了诗人对时代盛衰的深沉感慨。前四句以'碧井废'与'瑶殿深'的对比，展现战乱带来的破坏与时清时的深宫景象。'百丈有哀音'既写实又象征，暗示时代的哀音从深处传来。后四句借'美人意'的猜想，表达对美好事物逝去的惋惜，而'蛟龙半缺落，犹得折黄金'则体现了杜甫'物虽残而价犹在'的价值观，暗含对人才即便遭遇困境仍具价值的肯定。全诗寄托深远，语言凝练，在咏物中寄寓历史感慨。
创作背景
此诗创作于安史之乱后，杜甫晚年漂泊西南时期。当时唐王朝经历战乱，长安洛阳等都城遭受严重破坏，宫廷器物散失毁坏。诗人通过一件宫廷铜瓶的遭遇，折射出整个时代的变迁，表达了对盛世不再的哀婉和对战乱破坏的痛心。