《昼梦》唐 · 杜甫

在线阅读《昼梦》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


杜甫

二月饶睡昏昏然,不独夜短昼分眠。

桃花气暖眼自醉,春渚日落梦相牵。

故乡门巷荆棘底,中原君臣豺虎边。

安得务农息战斗,普天无吏横索钱。

七言律诗中原人生感慨凄美悲壮

注释

饶睡:多睡,贪睡

昏昏然:昏昏沉沉的样子

昼分:正午,白天的中间时分

桃花气暖:春天桃花盛开时的温暖气息

春渚:春天的水边

荆棘底:形容故乡荒芜,长满荆棘

豺虎边:比喻君臣处于凶恶势力的威胁之中

横索钱:横征暴敛,强行索要钱财

译文

二月里贪睡总是昏昏沉沉,不只是因为夜短才在白天补眠。 桃花盛开的暖意让人陶醉欲睡,春水边日落时分梦境相连。 梦中见到故乡的门巷掩埋在荆棘丛中,中原的君臣正处在豺狼虎豹的威胁边缘。 怎样才能让百姓安心耕作停止战乱,普天之下再也没有官吏横征暴敛?

赏析

这首诗是杜甫晚年漂泊湖南时期的作品,通过'昼梦'这一独特视角,将春日的困倦与对时局的忧思巧妙结合。前四句写春困昼梦的自然现象,用'桃花气暖''春渚日落'营造出慵懒的春日氛围。后四句笔锋陡转,通过梦境展现对故乡荒芜、国家危难的深切忧虑。最后两句直抒胸臆,表达了对和平安定、减轻赋税的强烈愿望。全诗虚实相生,由个人感受上升到家国情怀,体现了杜甫诗歌'沉郁顿挫'的典型风格。

创作背景

此诗作于唐代宗大历四年(769年)春,杜甫时在湖南潭州(今长沙)。当时安史之乱虽已平定,但地方藩镇割据,战乱不断,加上朝廷赋税繁重,民不聊生。58岁的杜甫漂泊湖湘,生活困顿,但仍心系天下,通过诗歌表达对时局的忧虑和对百姓的同情。