《过郭代公故宅》唐 · 杜甫

在线阅读《过郭代公故宅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


杜甫

豪俊初未遇,其迹或脱略。

代公尉通泉,放意何自若。

及夫登衮冕,直气森喷薄。

磊落见异人,岂伊常情度。

定策神龙后,宫中翕清廓。

俄顷辨尊亲,指挥存顾托。

群公有惭色,王室无削弱。

迥出名臣上,丹青照台阁。

我行得遗迹,池馆皆疏凿。

壮公临事断,顾步涕横落。

高咏宝剑篇,神交付冥漠。

五言古诗古迹咏史怀古咏物巴蜀

注释

郭代公:即郭震,字元振,唐代名将,封代国公

脱略:洒脱不拘

尉通泉:指郭震曾任通泉县尉

衮冕:古代帝王及上公的礼服礼冠,指高位

神龙:唐中宗年号(705-707年),指神龙政变后中宗复位

顾托:指武则天临终托付后事

丹青:指功臣画像

宝剑篇:郭震所作名篇,以宝剑喻人才

译文

英雄豪杰最初未遇明主时,他的行迹或许洒脱不羁。郭震任通泉县尉期间,纵情自适何等从容。等到他身居高位时,刚正之气凛然勃发。光明磊落显现出非凡之人,岂是寻常情理所能揣度。神龙政变后定策安邦,宫廷之中肃清安宁。片刻之间辨明尊亲大义,指挥若定完成先帝托付。满朝公卿面露惭愧之色,李唐王室得以免遭削弱。远远超出一般名臣之上,功勋画像照耀凌烟阁。我来到这故宅寻访遗迹,池苑馆舍都已荒疏开凿。敬佩郭公临大事善决断,回顾往事不禁泪流满面。高声吟诵他的《宝剑篇》,精神相通直到幽冥之境。

赏析

这首诗是杜甫咏史怀古的佳作,通过凭吊郭震故宅,展现了对这位唐代名臣的深切追慕。全诗采用对比手法,先写郭震未遇时的洒脱不羁,再写其位居高官后的刚正凛然,突出其'磊落见异人'的非凡气质。诗中'定策神龙后'等句,生动再现了郭震在神龙政变中稳定局面的历史功绩。结尾'高咏宝剑篇'将现实凭吊与历史追忆融为一体,表达了对先贤的无限景仰。杜甫以沉郁顿挫的笔法,将个人感慨与历史评价巧妙结合,展现了盛唐诗人深厚的历史意识和高远的政治理想。

创作背景

此诗作于唐代宗广德二年(764年)杜甫流寓阆州期间。当时安史之乱刚平定不久,唐朝由盛转衰,杜甫在漂泊途中经过郭震故宅,触景生情。郭震是唐代著名政治家和军事家,曾在武则天、中宗时期屡建奇功,其《宝剑篇》更是名震一时。杜甫借此诗既表达对先贤的追慕,也暗含对当时朝政不振、人才不显的现实感慨。