注释
步屦：漫步行走。屦，古代用麻、葛等制成的鞋
开樽：打开酒器，指饮酒
仰蜂黏落絮：抬头看见蜜蜂黏附在飘落的柳絮上
行蚁上枯梨：爬行的蚂蚁登上枯干的梨树
薄劣：才能浅薄。这里是作者自谦之词
幽偏：幽静偏僻的地方
轩冕：古代卿大夫的车服，指官位爵禄
傲当时：傲视当世之人
译文
傍晚时分在深林中漫步，打开酒壶独自饮酒迟迟。
抬头看见蜜蜂黏附飘落的柳絮，爬行的蚂蚁登上枯干的梨枝。
才能浅薄惭愧真正的隐士，在这幽僻之处却得以自得其乐。
本来就没有追求高官厚禄的心思，并非是要傲视当世之人。
赏析
这首诗展现了杜甫晚年闲适隐居的生活状态和淡泊名利的心境。前四句通过细腻的景物描写，以'仰蜂黏落絮，行蚁上枯梨'的微观观察，体现诗人对自然生命的关注和禅意。后四句直抒胸臆，表明自己并非真正的隐士，只是天性淡泊，不慕荣利。全诗语言质朴自然，意境幽深，在平淡中见真趣，体现了杜甫诗歌'沉郁顿挫'之外的另一种风格。
创作背景
此诗作于杜甫晚年漂泊西南时期，大约在公元760年左右。当时杜甫因安史之乱流落成都，在严武等人的帮助下于浣花溪畔筑草堂居住，过上了一段相对安稳的生活。这首诗正是在这样的背景下创作，反映了诗人暂时远离战乱、享受田园之乐的心境。