《投简梓州幕府兼简韦十郎官》唐 · 杜甫

在线阅读《投简梓州幕府兼简韦十郎官》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


杜甫

幕下郎官安稳无,从来不奉一行书。

固知贫病人须弃,能使韦郎迹也疏。

七言绝句人生感慨凄美友情酬赠含蓄

注释

投简:投递书信

梓州:今四川三台县,唐代属剑南道

幕府:地方军政长官的衙署

郎官:尚书省各部郎中的通称

安稳无:问候语,相当于"是否安好"

一行书:一封书信

韦郎:指韦十郎官,杜甫友人

迹也疏:踪迹疏远,指很少往来

译文

梓州幕府中的郎官们是否安好?我从未收到过你们的一封书信。 本来就知道贫病交加的人会被世人抛弃,竟使得韦郎你也与我疏远了往来。

赏析

这首诗以简练的语言表达了诗人晚年的孤寂与感慨。前两句以问候起笔,暗含对友人疏于联系的埋怨;后两句直抒胸臆,将个人遭遇与世态炎凉相联系。诗中'固知'与'能使'的转折,既体现了诗人对世情的清醒认识,又流露出对友情的珍视。全诗语言质朴而情感深沉,展现了杜甫晚年诗风沉郁顿挫的特点。

创作背景

此诗作于唐代宗广德二年(764年)杜甫流寓成都期间。当时杜甫生活困顿,贫病交加,与昔日友人联系渐疏。韦十郎官是杜甫在梓州幕府任职的友人,诗人通过投书表达了对友情的渴望和对世态炎凉的感慨,反映了安史之乱后文人士大夫的生存困境。