注释
苏合弹：用苏合香制成的弹丸，古代贵族游春时的一种游戏用具
倡女：歌女、舞女，此处指游春的年轻女子
蒲葵扇：用蒲葵叶制成的扇子，轻便宜人
褰裳：提起衣裙
蹋路草：踏着路边的青草
理鬓：整理鬓发
回花面：回转如花的面容
芳甸：芬芳的原野
译文
游春的孩童玩着苏合香弹丸，歌女们手持蒲葵扇轻盈漫步。
当初升的太阳映照城郭之时，思念的人儿忽然相遇在途中。
提起衣裙踏着路边的青草，整理鬓发回转如花的容颜。
直到黄昏时分仍不愿归去，在这芬芳的原野上留恋缠绵。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了唐代春日游玩的生动场景。前两句通过'苏合弹'和'蒲葵扇'两个典型意象，勾勒出游春人群的欢乐氛围。中间四句巧妙运用'忽相见'的戏剧性相遇，展现青年男女春游时的微妙情愫。'褰裳'、'理鬓'等动作描写生动传神，将少女的娇羞与欣喜刻画得淋漓尽致。结尾'薄暮不同归'的留连不舍，更深化了春游的愉悦与浪漫。全诗语言清新明快，意境优美，充分体现了唐代士人春日游乐的生活情趣。
创作背景
本诗创作于中唐时期，反映了唐代春日游赏的民俗风情。唐代长安、洛阳等大城市盛行春游习俗，每逢春日，无论贵族仕女还是平民百姓都会出城游玩。李端作为'大历十才子'之一，擅长描写日常生活和细腻情感，这首诗正是其描写市井风情的代表作，展现了唐代社会开放活泼的时代气息。