注释
二辛夷：指两株辛夷树。辛夷，木兰科植物，又名木笔、望春花，早春开花，花色有白、紫等
狂吟乱舞：形容辛夷花在风中摇曳的姿态如同白鹤翩翩起舞
霜翎玉羽：比喻辛夷花瓣洁白如霜雪，质地如玉
空庭：空旷的庭院
向晚：傍晚时分
寒香：指辛夷花清冷的香气
瑶萼：美玉般的花萼，形容辛夷花苞的晶莹剔透
译文
两株辛夷如白鹤般狂放吟唱翩翩起舞，
洁白的花瓣如霜雪羽毛纷纷飘落。
空旷的庭院傍晚春雨细密微茫，
花儿收敛清冷香气紧抱如玉的花萼。
赏析
这首诗以独特的想象力将辛夷花比作白鹤，'狂吟乱舞'四字生动刻画了花朵在风中摇曳的动态美。后两句转向静态描写，通过'空庭'、'春雨微'营造出静谧意境，'敛寒香'、'抱瑶萼'运用拟人手法，表现花朵在雨中的矜持姿态。全诗动静结合，色彩清雅（白鹤、霜翎、玉羽、瑶萼），意象空灵，展现了李商隐诗歌特有的朦胧美和象征意味。
创作背景
此诗为晚唐诗人李商隐所作。李商隐（约813-约858），字义山，号玉溪生，是晚唐著名诗人，与杜牧合称'小李杜'。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人。这首诗可能创作于诗人晚年，通过对辛夷花的描写，寄托了自身高洁孤傲的情怀。