注释
云鬓：形容女子浓密如云的鬓发
裁新绿：新梳理的鬓发如新绿般鲜亮
霞衣：如彩霞般绚丽的衣裳
曳晓红：拖曳着晨霞般的红色
翠筵：华美的宴席
巫峰：指巫山神女典故，喻指美女
趁拍：随着音乐节拍
鸾飞镜：如鸾鸟对镜起舞，形容舞姿优美
燕□空：原缺一字，应为'燕掠空'，如燕子掠过天空般轻盈
帘栊：门窗的帘子
杨花：柳絮，喻指轻浮不专
译文
如云的鬓发梳理成新绿般鲜亮，彩霞般的衣裳拖曳着晨红。等待歌唱时凝立在华美宴席中，宛如一朵彩云为何要下到巫山峰。
随着节拍如鸾鸟对镜飞舞，回转身姿似燕子掠过天空。不要翻动红袖越过门帘，生怕被杨花勾引着嫁与东风。
赏析
这首词以细腻笔触描绘了一位歌女的优美姿态和复杂心理。上片通过'云鬓''霞衣'的华丽装饰和'彩云下巫峰'的比喻，突出女子的超凡脱俗之美。下片以'鸾飞镜''燕掠空'的生动比喻展现其曼妙舞姿，最后以'怕被杨花勾引'的巧妙转折，既暗示了歌女对自身命运的担忧，又暗含对轻浮行为的警戒。全词意象华美，比喻新颖，在艳丽的表面下蕴含着深刻的人生感悟。
创作背景
此词为南唐后主李煜所作，具体创作时间不详。李煜在位期间纵情声色，宫中多歌舞宴乐，此词很可能是在观赏宫廷歌舞时即兴而作。词中描写的歌女形象反映了南唐宫廷的生活场景，同时也体现了李煜对歌舞艺术的深刻理解和审美情趣。