注释
谢新恩：词牌名，为李煜自度曲
春将困：春天即将结束，春意困倦
漏暗：古代计时器漏壶的水位昏暗，指夜深
彻晓：从夜晚到天亮
待来：等待心上人到来
译文
樱花凋零落尽，春天即将疲倦离去。在秋千架下徘徊归来时，夜深人静，漏壶水暗，斜挂的月亮缓缓移动，只有花儿还留在枝头。整夜守在纱窗下等待，期盼着你的到来，可是你却不知道我的这份深情。
赏析
这首词以细腻婉约的笔触，描绘了女子在春末时节的相思之情。上片通过'樱花落尽''秋千架下'等意象，营造出春意阑珊的意境；下片'彻晓纱窗下'生动表现了女子彻夜不眠的等待。全词语言清丽，情感含蓄深沉，运用白描手法将女子的孤寂与期盼表现得淋漓尽致，体现了李煜后期词作婉约深沉的风格特色。
创作背景
《谢新恩》是南唐后主李煜创作的一组词作，共六首，此为其中一首。创作于李煜在位期间（961-975年），反映了宫廷生活的闲愁别绪。李煜作为亡国之君，其词作前期多描写宫廷享乐生活，后期则转为亡国之痛，此词属于前期作品，展现了宫廷女子的幽怨情怀。