注释
东府：指东府官署，李商隐曾任秘书省校书郎等职
西溪：长安城西的河流，唐代文人常游赏之地
日曛：日落时的余光
新涨水：春雨后上涨的溪水
倚马：典故，指倚马可待，形容文思敏捷
出群：超出众人，此处有双关意
译文
在东府官署担忧春天将尽，来到西溪欣赏落日余晖。
明月映照在刚涨的溪水中格外清澈，星星显现时云雾渐渐消散。
柳色虽美却不要因离别而伤感，松树虽高也不必刻意超出群伦。
即使有倚马可待的军书写作才能，也还称不上真正的文章高手。
赏析
这首诗展现了李商隐晚年的艺术造诣，将个人感慨与自然景物巧妙融合。首联以'忧春尽'与'许日曛'对举，暗示时光流逝的无奈。颔联'月澄新涨水，星见欲销云'工整精妙，描绘出雨后西溪清澈宁静的夜景。颈联转入哲理思考，以柳、松为喻，表达不随流俗、保持本真的人生态度。尾联用'倚马'典故，在自谦中透露出对文章之道的深刻理解。全诗语言凝练，意境深远，体现了李商隐诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。
创作背景
此诗作于李商隐晚年，当时诗人经历仕途坎坷后心态趋于平和。西溪是长安著名风景区，诗人夜游此地，触景生情，将人生感悟融入景物描写中。诗中'军书虽倚马'可能暗指诗人早年曾在令狐楚幕府担任掌书记的经历，但此时已超脱功利，追求更高的艺术境界。