注释
野性：指诗人不受拘束的性情
尧历：尧帝时期的历法，代指准确的历法
松窗：书斋的窗户，暗示隐居读书的生活
道经：道家经典，此处指代书籍
故人：老朋友，指路侍御
柱史：柱下史的简称，周秦官名，唐代指侍御史
阶蓂：阶前的蓂荚，传说中的瑞草，每月从初一到十五日生一荚，十六日后日落一荚，可据以计日
译文
我生性疏狂不谙历法，只在松窗下诵读经书。
幸好有担任侍御史的老友，能为我计算六月的天数大小。
赏析
这首诗以幽默诙谐的笔调，展现了诗人隐居书院时不同世务的洒脱形象。前两句'野性迷尧历，松窗有道经'，通过'野性'与'尧历'的对比，突出诗人不拘礼法的个性；'松窗'意象既点明书院环境，又暗含高洁品格。后两句转请故人相助，'阶蓂'典故的运用既典雅又贴切，体现了唐代诗人娴熟的用典技巧。全诗语言简练，意境清幽，在短短二十字中既表达了求助之意，又展现了文人间的雅趣交往。
创作背景
此诗作于李益晚年隐居书院期间。唐代侍御史掌管天文历法，路侍御是李益的友人，时任此职。诗人因书院中没有日历，又不谙历法计算，故以诗代信询问六月的大小月情况。这首诗反映了唐代文人以诗代简的交际方式，以及历法在日常生活的重要性。