《铜驼悲》唐 · 李贺

在线阅读《铜驼悲》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李贺

落魄三月罢,寻花去东家。

谁作送春曲,洛岸悲铜驼。

桥南多马客,北山饶古人。

客饮杯中酒,驼悲千万春。

生世莫徒劳,风吹盘上烛。

厌见桃株笑,铜驼夜来哭。

中原中唐新乐府五言古诗人生感慨凄美

注释

铜驼:洛阳宫门前的铜铸骆驼,象征王朝兴衰

落魄:失意潦倒的样子

东家:指富贵人家

洛岸:洛阳城边

桥南:指繁华市井

马客:骑马游乐的富贵之人

北山:指北邙山,洛阳著名墓地

盘上烛:比喻人生短暂如风中之烛

桃株笑:桃花盛开的样子,反衬悲情

译文

三月春光已尽我依然落魄潦倒,为寻春色来到东邻富贵人家。 是谁在吟唱送春的曲调?原来是洛水岸边铜驼在悲鸣。 桥南尽是骑马游乐的富贵客,北邙山上长眠着无数古人。 游客们畅饮杯中美酒,铜驼却为千年兴衰而悲伤。 人生在世不必徒劳奔波,生命如风中烛火转瞬即逝。 厌倦看那桃花依旧欢笑,铜驼在深夜里独自哭泣。

赏析

这首诗是李贺咏史怀古的代表作,以铜驼意象贯穿全篇,抒发对历史兴衰和人生短暂的深沉感慨。艺术上运用对比手法:桥南马客的享乐与北山古人的长眠形成空间对比,桃株欢笑与铜驼夜哭形成情感反差。'风吹盘上烛'的比喻新颖奇特,体现李贺诗歌的奇崛风格。全诗在凄婉的基调中透出对历史规律的深刻洞察,具有强烈的哲理意味。

创作背景

此诗作于李贺在洛阳期间。铜驼原是洛阳宫门前的装饰物,西晋索靖曾预言'会见汝在荆棘中耳',后成为王朝兴亡的象征。李贺借这一典故,结合自身怀才不遇的遭遇,抒发对唐王朝衰微趋势的隐忧和对人生无常的感慨。