注释
行盖：指车盖，代指车驾
柳烟：柳树笼罩在烟雾中的景象，点明送别时节为春天
马蹄白翩翩：形容马蹄扬起白色尘土，翩翩形容轻盈的样子
重扬鞭：再次挥动马鞭催促前行，表达不忍分别的心情
译文
车驾行进在如烟的柳树下，马蹄扬起白色尘土轻盈向前。
担心送行的路程即将走到尽头，怎么忍心再次扬鞭催促你加快行程。
赏析
这首五言绝句以简练的笔触描绘送别场景，前两句写景，后两句抒情，情景交融。'柳烟'既点明春日背景，又暗含折柳送别的传统意象。'恐随行处尽'一句转折巧妙，将送行者的矛盾心理刻画得细腻入微：既想多送一程，又怕离别时刻终将到来。末句'何忍重扬鞭'更是将不忍分别的情感推向高潮，展现了李贺诗歌婉约深沉的风格特色。
创作背景
此诗为唐代诗人李贺所作，当为代友人崔某送客而写。李贺诗风奇崛凄艳，有'诗鬼'之称，但这首小诗却显得清新婉转，可能作于其早年。唐代送别诗盛行，此诗继承了这一传统而又独具特色。