注释
秋浦：唐代县名，在今安徽省池州市贵池区，因秋浦河得名，李白曾多次游历此地
白猿：白色的猿猴，秋浦地区多山林，盛产猿猴
超腾：跳跃腾跃的样子，形容猿猴动作敏捷
飞雪：比喻白猿跳跃时白色的身影如雪花飞舞
牵引：拉着、带领
条上儿：指树枝上的小猿猴。条，树枝
饮弄：边饮水边嬉戏玩耍
译文
秋浦之地多有白色的猿猴，
它们跳跃腾挪如同飞舞的雪花。
母猿牵引着树枝上的小猿，
一边饮水一边嬉戏水中的月影。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了秋浦白猿的生动画面。前两句写群猿嬉戏的场景，'超腾若飞雪'的比喻既贴切又富有诗意，将白猿敏捷的身姿与洁白的毛色完美结合。后两句聚焦特写，通过'牵引条上儿，饮弄水中月'的细节，展现了猿猴的亲情天性和天真烂漫。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，在简单的白描中透露出诗人对自然生命的细致观察和深厚情感，体现了李白诗歌中少见的静谧之美。
创作背景
《秋浦歌十七首》是李白于天宝十三载（754年）漫游秋浦时所作的组诗。此时李白已年过五旬，离开长安已有十年，正处于人生的失意时期。秋浦的山水风光给了诗人极大的慰藉，这组诗从不同角度描绘了秋浦的风物和诗人的情感。其五专写秋浦的白猿，展现了李白对自然生物的细致观察和热爱。