《赠上都紫极宫刘日新先生》唐 · 李中

注释

上都：唐代都城长安

紫极宫：唐代道观名，供奉道教神灵的宫观

刘日新：道士名，具体生平不详，应为当时著名道士

道德：道家思想核心概念，指道与德

含贞：内含贞正之德

去华：去除浮华，归于质朴

鍊神骨：修炼精神与形体

烟霞：指深山云雾，代指隐居修炼之地

瀛洲：传说中海上仙山

丹砂：朱砂，道教炼丹的重要原料

译文

君王重视道德修养，内含贞正本质而去除浮华。因而知道修炼精神形体，何必一定要在深山云雾之中。下棋时庭院花朵飘落，诗成之际海上明月西斜。瀛洲山上的旧日仙友，应该会寄来炼丹的朱砂。

赏析

这首诗体现了唐代文人与道士的交往，展现了道家修炼思想。首联点明道德修养的重要性，颔联提出修炼不必拘泥于场所的见解，颈联通过'棋散''诗成'的意象表现文人雅士的生活情趣，尾联用仙侣寄丹砂的典故表达对修道成仙的向往。全诗语言清新自然，意境空灵飘逸，将道家修炼与文人雅趣完美结合。

创作背景

此诗为五代南唐诗人李中赠送给道士刘日新的作品。唐代道教兴盛，文人与道士交往频繁，紫极宫为唐代重要道观。诗人通过这首诗表达了对道家修炼生活的向往和对友人的情谊，反映了当时文人与道教人士的密切关系。