注释
霜髭：白色的胡须。髭，嘴上边的胡子
衡门：横木为门，指简陋的房屋，常代指隐士居所
蠹：蛀虫，这里指书虫
书帙：书套，泛指书籍
菰蒲：菰和蒲，都是水生植物
兰蕙：兰草和蕙草，都是香草
卜穷通：占卜命运的困窘与显达
译文
病愈后白发胡须已然生出，隐居在简陋的门庭里感受着寂寞。
蛀虫侵蚀着破损的书籍，尘埃覆盖着空置的酒樽。
池塘因菰蒲间的雨色而显得幽暗，小径飘来兰蕙的清香随风荡漾。
隐居闲适的生活已得其真趣，何必再去占卜命运的穷通显达。
赏析
这首诗通过细腻的景物描写，展现了隐士超然物外的生活情趣。前两联以'霜髭''衡门''蠹侵''尘覆'等意象，勾勒出隐士清贫而寂寞的生活状态；后两联笔锋一转，'菰蒲雨''兰蕙风'的清新雅致，与'幽闲得趣'的心境相映成趣。全诗运用对比手法，将物质生活的匮乏与精神世界的富足形成鲜明对照，最后'不见卜穷通'一句，点明了隐士淡泊名利、安贫乐道的人生态度，体现了晚唐隐逸诗派的典型风格。
创作背景
此诗为五代南唐诗人李中所作。李中生活在五代乱世，仕途坎坷，曾历任下蔡、新喻等地县令，后弃官归隐。这首诗描写拜访蔡姓隐士居所时的所见所感，反映了乱世中文人向往隐逸、追求精神超脱的心态，是晚唐五代隐逸诗歌的代表作之一。