注释
睡觉：睡醒
花阴：花丛的阴影处
芳草软：形容草地柔软舒适
杯盘狼藉：酒杯和盘子杂乱摆放，形容宴饮后的场景
聚散：相聚与分离
空惊：徒然惊醒、空自惊觉
译文
从花荫下的芳草地上醒来，柔软的草地让人沉醉，竟不知明月已从东墙升起。
眼前杯盘杂乱摆放，宴饮的人们都已散去，只留下我独自一人。这聚散离合的瞬间，恍如一场梦境般令人惊醒。
赏析
这首诗以'酒醒'为题，通过细腻的景物描写和深刻的心理刻画，展现了酒醒后的怅惘之情。前两句'睡觉花阴芳草软，不知明月出墙东'，以柔美的笔触描绘醒来的环境，'花阴''芳草''明月'构成宁静的夜景，暗示酒醉时间之久。后两句'杯盘狼藉人何处，聚散空惊似梦中'，笔锋一转，从景物转向人事，'狼藉'二字生动表现宴席散后的凌乱，'人何处'的设问透露出孤寂之感。末句'聚散空惊似梦中'，将短暂的欢聚与突然的离散比作梦境，深刻表达了人生无常的哲理。全诗语言凝练，意境深远，在婉约中见沉郁，在平淡中见深刻。
创作背景
这是一首佚名诗人的作品，具体创作年代和背景已不可考。从内容看，应是在一次宴饮聚会后，诗人酒醒时有感而作。这类描写宴饮散后怅惘之情的诗歌在唐宋时期颇为常见，反映了古代文人对人生聚散无常的深刻感悟。作品可能流传于民间，体现了普通文人对生命体验的共同感受。