《献所知》唐 · 张蠙

在线阅读《献所知》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


张蠙

迹熟荀家见弟兄,九霄同与指前程。

吹嘘渐觉馨香出,梦寐长疑羽翼生。

住僻骅骝皆识路,来频鹦鹉亦知名。

登龙不敢怀他愿,祗望为霖致太平。

七言律诗中原书生人生感慨含蓄

注释

荀家:指东汉荀淑家族,以人才辈出著称,此处喻指知交家族

九霄:天空极高处,喻指高位或远大前程

吹嘘:原指吹气,此处为赞扬、提携之意

骅骝:周穆王八骏之一,泛指良马

登龙:登龙门,喻科举中第或得到显贵援引

为霖:化用《尚书》'若岁大旱,用汝作霖雨',喻施展治国才能

译文

与知交家族子弟熟识如兄弟,共同在仕途上互相指引前程。 承蒙提携渐觉声名远播,梦中常疑自己已生羽翼高飞。 住处虽偏但良马都识路径,往来频繁连鹦鹉也知我名。 登龙门不敢有别的奢望,只盼能施展才干致天下太平。

赏析

本诗以精妙的比喻和典故,表达了士人渴求提携又心怀天下的复杂心境。首联以'荀家弟兄'喻知交,'九霄前程'显抱负;颔联'吹嘘馨香''梦寐羽翼'虚实相生,写尽期待;颈联'骅骝识路''鹦鹉知名'暗示往来显贵之频繁;尾联转折升华,将个人仕途与天下太平相联结。全诗对仗工整,用典自然,在干谒诗中格调较高。

创作背景

张蠙为唐末五代诗人,咸通年间进士。此诗当作于其未第时,是典型的干谒诗(向权贵呈献以求引荐)。唐代科举制度下,士人常通过献诗展现才华,希望能得到显贵赏识推荐。诗中既表达了对功名的渴望,又体现了儒家'达则兼济天下'的政治理想。