注释
寒叶：深秋时节经霜的落叶
清霜：洁净的霜花，点明季节为深秋
空帘：空寂的帘幕，暗示僧房寂静
烬香：香火燃尽后的余香
生前：僧人活着的时候
何事：为什么，表示疑问
译文
寒叶飘零坠落清霜之上，空寂的帘幕还残留着燃尽的余香。
生前既然已经了无牵挂，如今又为何要更加悲伤。
赏析
这首诗以僧人影堂为背景，通过寒叶、清霜、空帘、烬香等意象，营造出空寂凄清的意境。前两句写景，后两句抒情，形成鲜明对比。诗人借景抒情，表达对僧人超脱生死的理解，同时也流露出对生命无常的思考。语言简练含蓄，意境深远，体现了温庭筠诗歌婉约深沉的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人温庭筠所作。温庭筠（约812-866），本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县）人，唐代著名诗人、词人。此诗创作于诗人游历寺院时，看到僧人影堂（供奉已故僧人影像的殿堂）有感而作，反映了唐代文人与佛教的密切关系。