注释
首秋：初秋，指农历七月
轮台：唐代西北边塞重镇，在今新疆轮台县
阴山：今内蒙古中部山脉，此处代指北方边塞
雪海：指西域苦寒之地，《新唐书·地理志》：'雪海，又三十里至碎卜戍'
毡墙：游牧民族用毛毡制作的帐篷墙壁
毳幕：毛毡制成的帐篷，毳（cuì）指鸟兽的细毛
膻（shān）：羊膻味，指帐篷内弥漫的游牧生活气息
译文
在阴山之外的异域他乡，孤城坐落在茫茫雪海边。
秋天来临只能见到南飞的大雁，夏季过尽也听不到蝉鸣声声。
雨水打湿了毛毡筑成的墙壁，秋风吹动帐篷带来阵阵膻味。
在这万里之外的轮台之地，平静无事中已度过了三年时光。
赏析
这首诗是岑参边塞诗的代表作，以白描手法勾勒出轮台秋日的荒凉景象。前两联通过'异域''孤城''雪海'等意象营造出边塞的苍茫孤寂，'唯有雁''不闻蝉'的对比更显地域的荒僻。后两联细腻描写边塞生活细节，'毡墙湿''毳幕膻'真实再现了戍边将士的艰苦环境。末句'无事历三年'看似平淡，实则蕴含了诗人长期戍边的复杂心境——既有对平静生活的庆幸，又暗含时光虚度的感慨。全诗语言简练而意境深远，展现了盛唐边塞诗特有的苍凉壮美。
创作背景
此诗作于唐玄宗天宝十三载（754年），岑参时任安西北庭节度判官，驻守轮台。作为盛唐边塞诗派的代表人物，岑参曾两度出塞，对西北边塞生活有深刻体验。这首诗创作于他第二次出塞期间，通过描写轮台初秋的景色，抒发了戍边将士的思乡之情和报国之志，反映了盛唐时期开拓西域的历史背景。