注释
杨六望：作者友人，排行第六，名望，生平不详
金水：唐代县名，属剑南道，在今四川境内
梁山：山名，此处指蜀地山岭
嵚岑：山势高峻的样子
刀作字、剑为峰：形容山势险峻如刀剑
夷歌：指西南少数民族的歌声
台阶：指朝廷高位
临邛：古县名，在今四川邛崃，喻指边远之地
译文
请问通往梁山的道路，究竟有多少重高峻的山峰？
远方的州郡如刀刻的字迹，陡峭的崖壁似剑削的山峰。
惜别之情在此路尽处，想要挽留欢聚却难以如愿。
忧愁袭来早生白发，暮年时分更爱青松的坚贞。
不要因为西南偏远，就让异族的歌声掩盖了你的风采。
朝廷中自有高位等待，怎会让你久居边远的临邛。
赏析
本诗是宋之问为友人杨望赴任金水而作的送别诗。诗歌以设问开篇，通过'刀作字''剑为峰'的奇特比喻，生动描绘蜀道险峻，暗喻友人前程艰险。中间四句直抒胸臆，'惜别''留欢'表达深厚情谊，'生白发''爱青松'既写离愁又赞友人品格。尾联以'台阶有高位'相慰藉，展现对友人仕途的期许。全诗对仗工整，意象雄奇，在送别题材中独具特色。
创作背景
此诗作于宋之问在朝为官时期。唐代士人常被派往边远地区任职，金水位于西南边陲，作者以此诗赠别友人，既表达惜别之情，又勉励友人在逆境中保持气节，期待其早日回朝任职。反映了唐代文人之间的深厚情谊和仕途观念。