注释
粉薄红轻：形容杏花颜色浅淡娇嫩，如薄施粉黛
掩敛羞：拟人手法，写杏花含苞待放时的羞涩情态
占断得风流：独占风流，极言杏花之美艳出众
软非因醉：写杏花柔媚之态，似醉非醉
凝不成歌：形容杏花静默含愁的姿态
裴回：同"徘徊"，流连不去之意
对酒楼：暗用"借问酒家何处有，牧童遥指杏花村"意境
译文
淡粉轻红的花瓣含羞半敛，在百花中独领风骚尽显风流。
柔媚并非因醉却显得无力，静默不成歌曲也自带愁绪。
独自临水照影时最显清丽，最含情处是那探出墙头的枝桠。
整日徘徊难以与它分别，更期待黄昏时分在酒楼上与之相对。
赏析
本诗以细腻笔触描绘杏花的娇美风姿。首联以'粉薄红轻'写其色彩，'掩敛羞'拟人化表现其含蓄之美。颔联'软无力''自愁'进一步强化其柔媚含愁的特质。颈联'临水照影''出墙含情'成为千古名句，既写实又富意境。尾联将人对花的眷恋之情推向高潮，'对酒楼'巧妙化用杏花村典故，余韵悠长。全诗语言清丽，意境优美，将杏花的风流韵致与诗人的爱花之情完美融合。
创作背景
吴融晚唐诗人，此诗作于唐昭宗时期。当时朝政腐败，社会动荡，诗人借咏杏花抒发对美好事物的眷恋与人生易逝的感慨。杏花在唐代文学中常象征春色与短暂的美好的意象，此诗继承了这一传统并有所发展。