《边城晚望》唐 · 许棠

在线阅读《边城晚望》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


许棠

广漠杳无穷,孤城四面空。

马行高碛上,日堕迥沙中。

逼晓人移帐,当川树列风。

迢迢河外路,知直去崆峒。

五言律诗写景塞北抒情文人

注释

广漠:广阔无边的沙漠

:深远,看不到尽头

高碛:高起的沙石地

迥沙:遥远的沙丘

逼晓:临近天亮时分

当川:面对河流

列风:排列成行的风,形容风势强劲

河外:指黄河以西地区

崆峒:山名,在今甘肃平凉,古代被认为是黄帝问道之地

译文

广阔无边的沙漠深远没有尽头,孤零零的边城四面空旷无人。 马匹行走在高高的沙石地上,太阳坠落在遥远的沙丘之中。 临近天亮时人们移动帐篷,面对河流的树木排列在强风中。 通往黄河以西的道路漫长遥远,知道它一直通向崆峒山的方向。

赏析

这首诗以雄浑苍凉的笔触描绘了边塞荒漠的壮阔景象。首联'广漠杳无穷,孤城四面空'开篇即营造出无边荒漠中孤城独立的苍茫意境。颔联'马行高碛上,日堕迥沙中'通过马行碛上、日落沙中的动态描写,展现了边塞特有的时空感。颈联'逼晓人移帐,当川树列风'捕捉了边塞生活的细节,移帐、列风等意象生动传神。尾联'迢迢河外路,知直去崆峒'以崆峒山这一具有神话色彩的地名收束,既实写路途遥远,又暗含对远古文明的追思。全诗语言简练,意境开阔,充分体现了晚唐边塞诗沉郁苍劲的艺术特色。

创作背景

许棠是晚唐诗人,咸通十二年进士。这首诗创作于唐代晚期,当时唐朝国力衰退,边塞防线不断内缩,但文人对边塞的向往和书写传统仍在延续。许棠虽未必亲临边塞,但凭借对前代边塞诗的继承和艺术想象,创作了这首具有典型边塞风味的作品。诗歌反映了晚唐文人对盛唐边塞辉煌的追忆和对现实边疆的想象。