注释
奉和御制：臣子奉命和皇帝诗作
鸳鸯楼：唐代宫廷建筑，供帝王游赏
玉辇：帝王车驾，装饰华美
离宫：帝王正式宫殿外的行宫
五年狩：指帝王五年一次的巡狩制度
四门聪：广开四方之门听取民意
井邑：城镇乡村
秦野：关中平原沃野
禹功：大禹治水之功绩
停銮：帝王车驾暂停
睿作：皇帝的诗文作品
译文
帝王车驾离开行宫，登上高耸入云的琼楼。
正值五年一度的巡狩之际，更要广开言路听取民声。
俯瞰城邑村落和秦地原野，遥想大禹治水的丰功伟绩。
停下銮驾留下圣明诗作，楼阁轩栏间吹起南来和风。
赏析
这首应制诗充分展现唐代宫廷诗的典雅庄重。首联以'玉辇''琼楼'营造皇家气象，颔联巧妙将巡狩与纳谏相结合，体现明君治国理念。颈联由近及远，从眼前景致联想到历史功绩，深化诗歌意境。尾联以'南风'作结，既写实景又暗含颂圣之意。全诗对仗工整，用典自然，在应制题材中保持了较高的艺术水准。
创作背景
此诗作于唐玄宗开元年间，是孙逖奉和玄宗《登鸳鸯楼即目》之作。开元时期社会安定，玄宗常巡游各地，鸳鸯楼可能是某处行宫建筑。孙逖作为中书舍人，擅长公文写作，此诗反映了盛唐时期宫廷应制诗的基本特征和创作水平。