注释
酌言：斟酒相劝。言为语助词
刈楚：割取荆条，指准备祭祀用品
百拜：多次行礼，形容礼仪隆重
三终：乐曲演奏三遍。古代乡饮酒礼需奏乐三终
莺出谷：比喻士人获得进用，如莺鸟出谷迁乔
雁成行：形容宾客行列整齐如雁阵
帝乡：指京城长安
译文
斟酌美酒遵循古老典章，割取荆条开始登堂行礼。
百次跪拜宾客礼仪周全，三终乐曲演奏悠长绵延。
想象如同莺鸟飞出幽谷，看似大雁排成整齐行列。
礼仪结束不知去向何处，跟随白云进入帝王之乡。
赏析
本诗为唐代科举试帖诗佳作，生动描绘乡饮酒礼的隆重场面。首联点明遵循古礼的庄重氛围，颔联通过'百拜''三终'的细节描写展现礼仪的繁复与乐舞的悠长。颈联巧用'莺出谷''雁成行'的比喻，既写实景又暗喻士人进取之意。尾联'随云入帝乡'意境高远，寄托了科举及第、步入仕途的美好愿望。全诗对仗工整，用典自然，在严格的试帖诗格式中展现了诗人的文学功力。
创作背景
此诗为吕温参加河南府试时所作试帖诗。唐代科举考试中，试帖诗是重要科目，要求考生根据给定题目作诗，严格遵循格律要求。乡饮酒礼是周代流传的宴饮礼仪，唐代仍作为地方选拔人才的重要仪式。吕温通过这首诗既展现了文学才华，也表达了对传统礼仪的尊崇和仕途进取的志向。