注释
落魄：失意潦倒
红尘：人世间，世俗社会
无为：道家思想，顺其自然，不妄为
天真：天然本性，道家指道的本质
乾坤鼎：道教炼丹器具，象征天地造化
日月轮：日月运行，指阴阳循环
八卦：易经八卦，代表天地间八种基本元素
五行：金木水火土五种基本元素
元神：道家指人的先天本性、灵魂
桑田改变：用沧海桑田典故，指世事巨变
译文
在红尘人世中失意潦倒四十年，顺应自然无所作为保持天真本性。
一生修行只在天地造化的大鼎中，生存之道全靠日月运行的阴阳循环。
在八卦气息中潜藏着无上至宝，于五行光芒里隐含着先天元神。
纵然沧海桑田世事变迁我依然存在，永远做那身处人间却超脱世俗的出世之人。
赏析
此诗为吕洞宾修道心得的真实写照，充分体现了道教内丹修炼思想。全诗以'落魄红尘'开篇，展现修道者超脱世俗的形象。中间两联运用'乾坤鼎'、'日月轮'、'八卦'、'五行'等道教炼丹术语，形象地描述了内丹修炼的过程和境界。尾联'桑田改变依然在'运用沧海桑田典故，突出修道者超脱时空的永恒性。诗歌语言凝练，意境深远，将深奥的道教哲理用诗化的语言表达，体现了道教诗歌特有的玄妙风格。
创作背景
吕岩（吕洞宾）为唐代著名道士，八仙之一。此诗创作于其修道有成之后，反映了他四十年来修道的心得体会。唐代是道教发展的鼎盛时期，内丹术逐渐成熟。吕洞宾作为钟吕内丹派的代表人物，其诗歌多阐述内丹修炼要旨。此诗正是其内丹思想的艺术表达，通过诗歌形式传播道教修炼理念。